《奇迹课程》究竟是怎样的一本书？/若水

云水生涯

《奇迹课程》究竟是怎样的一本书？/若水

  
    雪峰按语：除了系列佛经、圣经、古兰经、道德经等经典外，近几十年又出现的赛斯、欧林、奥修、与神对话、告别婆娑、一的法则、奇迹课程等都是重量级的人类修行课程，在我看来，都有巨大的价值，都值得学习，但是，他们都是“横看成岭侧成峰，”都强调了一面，而忽视了另一面，我试图将人类所有智慧及经验纳入一个统一的体系——浑沌体系，在我创建的生命禅院理论和第二家园实践体系中，不仅吸收了以上所述的智慧精华，还把马克思主义、科学、乌托邦和共产主义理论和实践、包括柏拉图、孔子、庄子、欧文、圣西门、傅里叶、马斯洛、弗洛伊德、尼采的思想都纳入禅院体系中，此外，朴门农艺、生态文明建设、人类的可持续发展都考虑其中，除了理论阐释，我更注重实践活动，用实践来验证一切理论的真伪及有效性和实用性，当然，生命禅院理论核心的，是贯彻上帝的意志。
    下面是《奇迹课程》翻译者若水对《奇迹课程》的简要介绍，值得一读。
     2013/10/28
  
《奇迹课程》是一部旨在治愈人类心灵的灵修书籍，它怀着救世神医的心态，为人类的病情把脉，加以诊断，而后提出药方。
  
  当今世上，放眼望去，尽是形形色色的苦难，不论由哪一个角度，哪一个层面看去，都是令人不知从何下手的沈疴，顾此失彼，应接不暇。
  
  应知，人类的痛苦不是来自我们所认为的“人与人”丶“人与自然”或“人与神”的斗争，而是人在心理与自己一刻不止的斗争：小我与大我，真我与假我，今日之我与明日之我，梦中的我与现实的我的冲突，耗尽我们的元气，破坏了维系我们生命的免疫系统，构成生理与心理的病变。
  
  人类的病情症状虽然复杂多变，但病根却是同一个，故只需一个药方。《奇迹课程》不再接受世间表象的蒙蔽，直捣人类问题的核心。由眼前的战争丶饥荒丶绝症丶心灵空虚，一直推溯到人类背弃自然与天理而陷于失根状态，其实都是同一个问题，因此也只需要一个解答，若能抓出最后的肇因，一切问题便能迎刃而解。
  
  《奇迹课程》的理念部分虽然抽象无比，课程的设计却是基于实用的考虑，它针对这“唯一”问题所提出的药方，必须能够应用于生活的每一个层面才行。它的解答之所以“显得”抽象，乃是因为我们的病因，不在于某个人丶某件事或某种细菌，而是出自抽象的心理层面，才会使得这副“心药”乍看之下好似与我们的痛苦风马牛不相及。唯有若按照它的指示，具体用到生活中，我们便不难由自己的抗拒与不安的反应而知道它击中要害了。
  
  《奇迹课程》不属于任何宗教，也无意传播任何信仰或教义，它只是针对人类普遍的问题提出一个解决的方案而已。它的答复在当今灵修传统间独树一格，难以归类，我们只能列举它的一些特质与功能而已。
  
  教育性质
  
  这一部书名为《课程》，显然有意借用教育的模式来传达讯息，它绝不是消遣性的励志书籍，也不是供人翻阅的参考书籍，它摆足了正规教育教科书的姿态，而且还是必修的科目。它先在《正文》中提出抽象的理念，让学生读得似懂非懂；然后提出 365 课的练习，要学生具体操练，去体会前面课文的主旨与精神；还编了一部《教师指南》，答复一些常见的疑难，好像在帮学生做综合复习，准备应考似的。
  
  它把人类一视同仁，待之如学生，而且是蒙昧无知的小学生。它帮我们揭发心中隐藏的错误信念，并让我们亲眼看到这些信念所带来的不幸后果，希望我们看清这一真相而自动放弃旧有的一套，开始尝试它的新理念。
  
  这两套理念必然背道而驰，若还想脚踏两条船，或用旧瓶装新酒的话，不仅无法收到学习的效果，还会引起内心更大的冲突。因此它说，“要学习这一课程，你必须自愿去质疑自己所珍惜的每一个价值观。”（正文 466 页）
  
  心理治疗的功能
  
  《奇迹课程》的进行方式是非常心理学的，它把人类的毛病全都归根于心理的疾病，而心病只能用心药来医，整部练习手册基本上就是一套心理辅导自修教材。《奇迹课程》沿袭佛洛伊德学派的基本观点，认为我们所能意识到的范围，有如冰山的一个小尖端而已，整个心识绝大部分都埋藏在潜意识的海洋里。在潜意识里汹涌作怪的元凶，乃是与生俱来的内咎与自我憎恨，指使着我们身不由己地做出许多令自己懊恼悔恨的事情。
  
  《奇迹课程》一针见血地指出：人心最大的动力不是爱，而是内咎；世界运作的最大动力不是希望，而是恐惧。在此同时，它却能一反佛洛伊德对人性的悲观，在那阴暗可怕的潜意识下面，为我们指出更深的光明本性。它不生不灭，永远神圣纯洁，也永远与其他生命紧密联系着，那才是我们的真实面目，也是我们“已经”得救的保证。
  
  它用宽恕的方法帮助我们清除过去的阴影，摆脱潜意识的控制，活出真实的我来。“本课程则是为了开启这光明之道而来，它一步一步引导我们回归自以为失去了的永恒自性。”（练习手册 324 页）
  
  净化基督教信仰
  
  初读《奇迹课程》的人很少不会误以为这是一部基督教的书籍。满纸上主丶圣灵丶救赎丶奇迹的，还不时引用圣经的经句，更荒唐的是，传递讯息的人竟然暗示自己是曾经出现过人间的耶稣，再次透过文字，向二十一世纪的人类传递造物主的讯息。
  
  《奇迹课程》虽然延续了基督教的创世观，同意人类错误地运用了抉择的能力，自行与生命根源决裂，而营造出这一荒谬而痛苦的世界。但它对这一神学下面的含意却赋予截然不同的意义。
  它强调那个错误的抉择并没有改变我们的本来真相，我们只是陷入了自己编出的天人分裂的恶梦而已。因此称不上什么滔天大罪，也无赎罪的必要，更没有愤怒的神明在后面向我们讨债。问题全在于我们却不敢相信这一福音，怀着更深的内咎逃到赎罪的梦里，任由心内的愤怒与恐惧在梦中投射出一个好似在受天谴报应的世界，而我们终日在那儿苟延残喘，为生存而奋斗。
  
  由此可见，《奇迹课程》虽沿用了基督教的术语，却发展出自己的一套神学，设法解除信徒的罪恶感，重申我们“仍是造物主的完美创造”，鼓励我们由这一信念重新出发。
  
  发扬“一体不二”的东方玄学
  
  上述与基督教传统神学分道扬镳的观点，听入我们东方人的耳朵中，显得特别熟悉而且亲切，因为那正是东方宗教传诵了数千年的宇宙人生观。例如：
  
人生如梦幻泡影。一切有形可见的现象丶彼此分离的个体丶历史时空的存在，以及世间的成败与生死等等，全都是一场空虚的幻境。
  
三千大千世界中的纷纭万象，只是我们的妄心投射出来的幻境，原本来自同一个灵性，一体不分。唯有这个永恒不灭的唯一灵性，才是自己的真实面目。

人类不是为了世界而存在，世界才是为了人类才存在的。它本身没有自己的存在意义，纯粹是供我们寻回“本来面目”的修练道场而已。故不论外界发生任何事情，解决之道唯有回到自心之中。

一切幻相既然来自妄作，而真实的我们也不曾失落或污染，所以我们无事可修，只需停止妄作。这种“无为”，不是无所作为，而是彻底的放下与交托，撤除自己所执着的判断与过去（《奇迹课程》称之为宽恕），才是化解人类痛苦的秘诀。

  集大成而创新局
  
  《奇迹课程》以自成一家之言的“宽恕”理念，贯穿了东西方的灵修传承，构成这部既熟悉又有创意的现代思想体系。
  
  这本长达千馀页的巨着，竟能把种种对立的形式与风格融于一炉：它严格地遵循三段论证的逻辑格式，却用莎士比亚式的诗体表达出来；它尽抽象之能事，所讨论的却是我们日常的经验与心态；它解说真相时铁口直断，不留馀地，却赋予我们完全自由的选择空间；它毫不留情地揭发小我的黑暗与疯狂，却对我们最后的凯旋抱以绝对的信心。
  
  它硬说软劝地想把我们由过去的恶梦中领出来，回到当下；一步一步教我们如何利用生活的每一个际遇，重做选择。既然我们从未失去任何真实的东西，弥补的心就可以放下了。既然我们不亏欠任何罪债，内咎的心也可以放下来。当自卫与攻击的心态都放下了，过去的妄境失去了妄念的支撑，对我们的操控能力便逐渐减弱了。我们便可在那一刹那的灵明中做出当下最好的选择。
  
  不再追求天堂，也不希冀涅盘，只需清清明明丶踏踏实实地活于当下，只为眼前的这一刻负责，奇迹便在眼前出现了。
  
  文/ 若水

云水生涯

读后一个感觉，生命禅院，奇迹中奇迹。因为她兼顾了人对人生和生命两方面的追求和向往。

文文

一口气读完，生命禅院一直在奇迹里向前。

佛光

不再追求天堂，也不希冀涅盘，只需清清明明丶踏踏实实地活于当下，只为眼前的这一刻负责，奇迹便在眼前出现了。
——活在当下即是奇迹！

太清

只需清清明明丶踏踏实实地活于当下{:8_400:}{:8_400:}

秋实

不再追求天堂，也不希冀涅盘，只需清清明明丶踏踏实实地活于当下，只为眼前的这一刻负责，奇迹便在眼前出现了。
生命禅院正在践行。

云水生涯

佛慈草：

小草读后体验是:您是大海,把奇迹课程的精华部分统一的纳入大海中___浑沌体系!并注入新的血液,在创建生命禅院理论和第二家园实践体系中,不仅吸收了他们所述的智慧精华,还把马克恩主义,科学,鸟托邦和共产主义理论和实践,包括柏拉图,孔子...尼采等思想都纳入禅院体系中,并将朴门农艺,生态文明建设,人类可持续发展等都考虑其中,除了理论阐释,更注重实践活动等等.生命禅院的理论核心是,贯彻上帝的意志.故才有今天的人类新生活模式___彻底共产主义社区存在感思...

云水生涯

连心草：

大致看了一下，我的感受是：
如同一个医生对病人说身体的疾病以及治疗方案，比如对一个患有肺病的人说“呼吸无污染新鲜空气，少吃农药污染的食物，不要为家人的生存感受压力，等等如此健康清新的生活坏境和人文环境，你就会很快恢复健康。
问题是，雾霾无处可藏，食物很不安全，房价如此之高，泄恨报复社会随时可能发生，自身难保都难做到，何况寻找一个“健康清新的生活坏境和人文环境”？
人们说的好，大家都在一个地球村，现在的整个地球的环境恶劣现象，倾巢之下亦有完卵？

《奇迹课程》中的“奇迹”已经让我感受背离“自然”，点点滴滴脚踏实地的做工，让该发生的顺其自然的发生，才让人踏实稳当，否则“奇迹”就是发生，也会瞬间塌陷的。

雪峰点评：你说出了人类截止生命禅院之前一切经典和修炼法门的通病。

云水生涯

雪峰：

请兄弟姐妹们注意，此文中除了“雪峰按语”，其他内容是翻译者对《奇迹课程》的介绍，不是我的意思，我可能不完全同频。

从整体而言，奇迹课程依然是迷幻思维。

云水生涯

葱茏草：

说到《奇迹课程》，英文网的SAM正好有个问题请我代问导游，他个人非常同频《奇迹课程》的理念。

他想问导游的是，导游是否同意《奇迹课程》的灵性作者(spiritual author) 是耶稣基督？

这个问题两周前他就发邮件请我问导游了，我当时回复他说因为导游可能没有完整系统地读过《奇迹课程》，所以请他耐心等待答复，等我到了四分院向导游问清楚再给他答案。本来想着今天就要问导游这个问题的呢，不想导游正好发此帖，俺就随机贴上SAM的问题了。

雪峰：绝无可能！若是，前后矛盾。