生命禅院

 找回密码
 注册
查看: 1470|回复: 7

[歌词]朴门永续设计原则7——设计模式的细节

  [复制链接]
发表于 2013-6-16 19:49:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
朴门永续设计原则7:设计模式的细节 - 你不能从树木中看到森林?窥一斑而知全貌。


歌词:

我每天早上醒来
每天晚上睡觉
与每个人都一样,我出生
然后,有一天我会死

像太阳升起
然后落下
它的运行有一个模式
周而复始

在模式中
周而复始,周而复始,周而复始
运行的方式
就是周而复始,周而复始,周而复始

要看到更大的画面
先看看小的
如果你不能从树木中看到森林
那么你没有真正明白

在你做任何事情之前
要知道它是如何运行的
从图形的细节开始工作
可以事半功倍

周而复始,周而复始,周而复始
它们会告诉你,你需要知道什么
如果天要下雨,看看天在做什么
就知道如何管理你的菜园

我们可以依靠图形模式
你可以很快学习它们
用心学习它们
成为一个图形模式的高手

像具方格斑纹的番茄
或都是螺旋形的草药
或斐波纳契几何形状的西兰花
或者所有这些押韵的词语

它真的震撼我的心灵
它所有的设计
哦,不,我不是信教的
但它是惊人的
我看到的这世界世上的所有图形模式

一切都在图形模式中
在一个充满活力的关系中
答案就在你的指尖上
生活就像一个大的莫比乌斯之旅

哇,如果你能推翻图形模式
嗯,我会吃了我的帽子,
并把我扔进巴拉瑞特市中心一个繁杂吵闹的房间

楼主热帖
 楼主| 发表于 2013-6-16 19:54:36 | 显示全部楼层
Permaculture principle 7: Design from Patterns to Details - Can't see the forest for the trees? Look to the bigger picture instead!

lyrics:

I wake up every morning
Every night I go to bed
Like everybody, I was born and
Like everybody, someday I’ll be dead

Like the sun arising
and the sun going down
It’s all working to a pattern
that keeps the whole thing going round

Always in patterns
that keep coming around, around, around
It’s the way it happens
They keep going around, around, around

Gotta see the bigger picture
before looking at the small
If you can’t see the forest for the trees
then you’re not really seeing at all

Before you do anything
gotta know how it’s done
Work from a pattern to the details
you’ll be halfway there before you’ve even begun

Around, around, around
They’ll tell you what you need to know
from what the weather’s doing, if there’s rain a-brewing
to how to make your garden grow

We can rely on patterns
and you can learn them faster
Train your brain to retain them.
Become a pattern master

Like a tessellated tamarillo
or a spiral full of herbs
or Fibonacci geometry in broccoli
or all of these rhyming words

It really blows my mind
The way it’s all designed
Oh no, I’m not religious
but it’s prodigious
All these patterns in this world of mine.

Everythings in patterns
In a dynamic relationship
with the answers at your fingertip
Life is just one big mobius trip

Woah, if you can disprove patterns
well I’ll eat my hat and
make my habitat into a room full of padding in downtown Ballarat and just talk in scat
发表于 2013-6-17 10:22:55 | 显示全部楼层
{:8_395:}
发表于 2013-6-17 10:55:18 | 显示全部楼层
双语的哦,(~ o ~)~zZ,英文的我艰难的念下来了
发表于 2013-6-17 13:23:12 | 显示全部楼层
大自然的点滴中感受造物主的伟大。
发表于 2013-6-18 09:25:07 | 显示全部楼层
谢谢逸仙翻译分享,观察大自然,从细节开始。
 楼主| 发表于 2013-6-20 15:50:40 | 显示全部楼层
图形模式

   简单来说,图形模式就是两种媒介互施压力所形成的样式。正如海风在海面上吹出波浪,所有的图形模式都是依照这种原理成型的。在自然体系中,无论事物看起来多么混乱,其混乱之中实际上总存在着由模式中生出的秩序。

能量就是通过这种方式被留驻在生物系统中的,我们需要懂得这一点,以便透过设计通过找出自然界中各种简单的图形模式,去达到另系统永续的目的。树枝型,即树枝生长的图形模式,同样能在河流与叶脉的外观中看到,自然界里还能找出各种螺旋型,格状镶嵌型,层层包裹的圆形,这些图案基本就只有几种。却演变出许许多多不同的花样,模式中的各种瑕疵造就了数之不尽的图形变化。我们要做的不是要去再造模式,作为设计师我们的工作是:让模式自行发展演进并在系统中发掘新模式并与之相适应。仅仅将模式作为一种指导来使用,让它告诉我们,我们的工作是否正于自然体系和谐共荣,是否正于自然模式协调一致。我知道那意味着我的工作将更有成效,对模式的应用是设计中的重要组成部分,它不仅仅停留在欣赏自然界的漂亮图案上,也不是单纯地为了图案而设计,它是要找出那些具备功能的模式,那些你真正用得上的模式。

现在我身处一片堆积覆盖物的巨大凹地上,这坑有1·5米深,位于地面上接近1米的高处,里头填满了覆盖物,外圈上堆着从坑里掘出的土壤,坑的周围是植物群落,它实际上是一个按特定图形模式种植的植物社群。包括香蕉、芋头、黄根树、甘薯、薄荷整整一片植物大混合,这里头主要种的是香蕉,我看到还有一些雪莲果(yacon)这是个非常具有功能性的设计。因为种植圈的内缘被覆盖物占满了,而其外缘则成了那些繁茂又多产的覆地植物的乐土。例如:像拉里花生(pintopeanut)这类植物,这里物产非常富足,我们处于一个丰裕的所在,这里几乎每一处都具备生产力,这种杰出的模式应用是放之四海而皆准的。你无论种木瓜,香蕉,棕榈树都行,该做法很可能也适应于其它物种和其它气候带。

图形模式必须具备功能性,这样它便能帮我们节能,当我们观察自然界中的图形模式时,我们考察的是模式运作时的功能性节能方式。我们以圆环状种植香蕉的图形模式,恰恰也跟香蕉茎杆横切面的形状吻合。那是环环相套的圆圈状形图案,香蕉茎杆里头实际上就是一层套着一层的叶质茎,这种内在的模式也在外部的香蕉种植圈中在次显现了。我们知道自己走对方向了,我们是在遵循着游戏规则玩这个游戏,按照这种规律走下去,我们确定我们将能在系统中积聚起能量富余,我们是在与自然模式和谐呼应。
发表于 2013-10-15 05:41:52 | 显示全部楼层
遵循着游戏规则玩游戏,一定很好玩了!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|生命禅院

GMT+8, 2024-11-17 16:01 , Processed in 0.075079 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表